Cuando no conoces el método de las chicas rizadas o las comunidades de cabello rizado ondulado, es probable que te encuentres con algunos términos, abreviaturas y acrónimos que son bastante confusos. Las comunidades onduladas y rizadas hemos inventado algunas de nuestras propias palabras y tenemos un poco de jerga «interna» con la que estamos familiarizados, pero los forasteros y los novatos no.
A veces me olvido de que no todo el mundo sabe lo que significan estos términos, abreviaturas y siglas. Llevo utilizándolos tanto tiempo que se me olvida que no son palabras «normales». He pensado en recopilar una lista de términos, abreviaturas y acrónimos que son exclusivos del método de la chica rizada y/o de las comunidades de rizados ondulados para ayudar a los novatos a comprender mejor nuestra jerga.
Términos y jerga del método Curly Girl
2a, 2b, 2c, 3a, etc. Se refieren al lugar que ocupa el pelo en la tabla de patrones de rizos. El pelo liso es el «tipo 1», el ondulado es el «tipo 2», el rizado es el «tipo 3» y el rizado o ensortijado es el «tipo 4». a, b y c son rangos dentro de esas tres categorías, por lo que 2a son ondas sueltas y 2c son ondas apretadas. Visita mi post tabla de patrones de rizos de pelo ondulado para saber más y ver ejemplos.
MIRÁ TAMBIÉN: ⬊ ⬋
Sobre la difusión del cabello ondulado: respuestas a tus preguntas90% seco (u otros porcentajes). Utilizamos porcentajes para explicar lo cerca que está nuestro pelo de estar «totalmente seco» (es decir, 100% seco). No me había dado cuenta de que esto formaba parte de nuestra jerga hasta que lo utilicé con mi novio. Se rió y me preguntó por qué no decía que mi pelo estaba «casi seco». Me di cuenta de que había aprendido a usar porcentajes porque eso es lo que veía hacer a otras onduladas y rizadas en diferentes grupos. Realmente no sé por qué no decimos algo como «casi seco» o «casi seco» en lugar de usar porcentajes, pero… ¡es la norma usar porcentajes!
Buff. Los buff son parecidos a las redecillas, pero en lugar de ser un gorro cerrado son más bien una manga larga. Esto significa que, si tienes el pelo largo, puedes dejar que las puntas sobresalgan del buff en lugar de tenerlas dobladas dentro de un gorro. A algunos les resultan más cómodos que los gorros.
Mechón. La copa es básicamente la capa exterior del cabello. Es la parte del cabello que puedes tocar con una mano plana o en la que se refleja el sol.
MIRÁ TAMBIÉN: ⬊ ⬋
Rutina del método Lazy Curly Girl para cabello ondulado
Mi pelo está totalmente seco en esta foto, sólo parece húmedo (y tieso) porque está en un molde de pelo.
Moldeado. Un moldeado del cabello se produce cuando se utiliza un producto como gel o espuma y deja una sensación crujiente en el cabello.
Aclarar. Cuando aclaramos nuestro cabello estamos hablando de usar un champú más fuerte (normalmente uno con sulfatos) para deshacernos de cualquier acumulación de producto o cualquier otro tipo de acumulación en nuestro cabello.
MIRÁ TAMBIÉN: ⬊ ⬋
Cómo hacer el método Curly Girl cuando te duchas por la noche
En esta foto muestro dos mechones de rizos delante de mi mano.
Mechones. Los mechones (también conocidos como mechones de rizos) son lo que podrías considerar rizos individuales. Con el cabello peinado con calor, es habitual coger una sección de decenas o cientos de cabellos, enrollarla alrededor de un rizador y decir que se ha hecho un «rizo» porque todos esos cabellos adoptan la misma forma y permanecen juntos como un grupo. Con el pelo naturalmente ondulado o rizado, no utilizamos un rizador, pero seguimos teniendo grupos de docenas o cientos de pelos que juntos forman lo que parece un «rizo». Dicho de otro modo, cada «rizo» es una mata de rizos. También hablamos de «mechones» en relación con el tamaño o el grosor del rizo. De la misma forma que a algunas personas que usan rizadores les gusta usar mucho pelo para hacer un rizo grande, a algunas personas con el pelo naturalmente ondulado o rizado les gusta intentar que su pelo haga mechones más grandes. Si quieres algunos consejos sobre cómo conseguir mechones más grandes, he publicado una entrada en mi blog titulada Cómo conseguir mechones más grandes.
Lavado conjunto. Co-wash es la abreviatura de acondicionador-lavado. Algunas personas se lavan el pelo con productos que se comercializan como acondicionadores. Algunas empresas fabrican productos que se comercializan específicamente como co-lavados, y estos son limpiadores muy ligeros diseñados para imitar el efecto de lavar el cabello con acondicionador, pero con un poco de ayuda de un limpiador suave.
Cabello del segundo día (o del tercero, etc.). La mayoría de las personas que siguen el método de la chica rizada o que adoptan sus ondas o rizos naturales no se lavan el pelo todos los días. El cabello del día 2 sería el cabello del día siguiente al día de lavado. Por lo tanto, si te lavas el pelo un lunes, el martes tendrás «pelo de día 2», el miércoles tendrás «pelo de día 3», etc. hasta que vuelvas a lavarte el pelo. Mucha gente se refresca el pelo los días que no se lava, pero eso no reinicia la cuenta. Por lo tanto, si te lavas el pelo el lunes y te lo refrescas el martes, el pelo del miércoles seguirá considerándose pelo del día 3.
Densidad. Por supuesto, densidad también es una palabra «normal», pero a veces la gente se confunde con lo que significa dentro de las comunidades capilares. En términos capilares, se refiere al número de cabellos que hay en la cabeza. Algunas personas tienen más pelos por centímetro cuadrado de cuero cabelludo que otras. Si alguien tiene poco pelo, lo llamamos baja densidad; si alguien tiene mucho pelo, lo llamamos alta densidad. Cuando las personas tienen una densidad intermedia, se habla de densidad media. Si quieres saber si tu cabello es de densidad baja, media o alta, echa un vistazo a mi post sobre cómo determinar tu tipo de cabello ondulado.
Secado en seco. El peinado en seco es cuando la gente se peina el pelo (desplázate hasta la sección P si no estás familiarizado con el peinado de cualquier tipo), pero el peinado en seco se hace después de que el pelo ya se haya secado. Algunas personas lo hacen para protegerse el pelo mientras están fuera de casa o mientras duermen.
Rizado con los dedos. El rizado con los dedos es una técnica que consiste en enrollar el pelo alrededor del dedo para rizarlo. Algunas personas se rizan el pelo entero el día del lavado para que se seque con un tamaño uniforme. Otros rizan con los dedos secciones específicas de su cabello que son más lisas que el resto.
El enrollado con los dedos es una técnica parecida al rizado con los dedos, pero se hace enrollando dos dedos dentro de una sección de pelo, mientras que el rizado con los dedos se hace enroscando una sección de pelo alrededor de los dedos.
La difusión suspendida es una técnica de difusión. Se realiza colocando el difusor alrededor de la cabeza en lugar de poner el pelo dentro del difusor. Tengo una entrada de blog que compara 4 estilos de difusión del pelo que explica cómo pasar el difusor.
Low poo es un término utilizado para describir los champús aprobados por el método Curly Girl, es decir, los champús sin sulfatos. Se cree que estos champús son más suaves y son los que utilizan muchas personas con pelo ondulado el día de lavado «normal».
Microplop. El micropelo es una técnica para ayudar al cabello ondulado o rizado a empezar a secarse, o para eliminar el exceso de agua del cabello después del lavado. También se puede utilizar para estrujar el pelo después de la ducha y ayudar a los rizos a ganar definición o firmeza. Si quieres saber más o ver un tutorial visual, en mi blog encontrarás un artículo sobre cómo hacer micropelo.
No poo es cuando alguien no usa champú en absoluto. En su lugar, recurre a la limpieza física (masaje del cuero cabelludo) y a otros métodos muy naturales.
El corte de coleta es un tipo de corte de pelo «hágalo usted mismo» popularizado por Manes By Mel. Es similar al corte unicornio, pero consiste en colocar el pelo en coletas antes de cortarlo. Puedes ver el vídeo del corte de coleta haciendo clic en ese enlace.
La piña. No la fruta, ¡por supuesto! En el mundo de los rizos ondulados, hacer piña significa sujetar el pelo en la parte superior de la cabeza con un moño suelto. Suele hacerse por la noche, para proteger las ondas mientras duermes. Sin embargo, también hay quien lo usa durante el día. Echa un vistazo a mi post sobre cómo dormir el pelo ondulado para leer más sobre el pineado.
La difusión Pixie es un método de difusión. Consiste en introducir el cabello en el difusor desde abajo y presionar el difusor contra el cuero cabelludo. Puedes ver mi tutorial con imágenes sobre cómo hacer un pixie diffuse en la entrada de mi blog sobre difusión.
Plop. ¡Qué término más tonto! Plopping es el término utilizado para describir la práctica común de usar una camiseta o una toalla de microfibra para envolver el pelo ondulado o rizado contra la cabeza. Suele hacerse después del lavado para evitar que el pelo se estire con el agua mientras se seca. Sin embargo, algunas personas lo utilizan como medida de protección. Echa un vistazo a mi post cómo plop pelo ondulado para ver mi tutorial paso a paso con fotos.
Manos rezadoras. Las manos religiosas son una técnica para aplicar productos en el cabello. Consiste en distribuir el producto entre las manos y luego pasar las manos por el interior y el exterior del cabello en la posición de «manos rezando» para ayudar a distribuir los productos por las hebras. Pronto publicaré en el blog una entrada en la que mostraré las técnicas de aplicación de los productos, ya que es más fácil mostrarlas que describirlas.
Pre-poo. Los pre-poos son tratamientos capilares (normalmente aceites) que se realizan antes del lavado (también conocidos como pre-champú). Se aplican antes del champú para evitar que el cabello se deshidrate al lavarlo. También ayudan a hidratar mejor el cabello y facilitan el desenredado.
Pulsación. El pulsado consiste en mantener las manos en la misma posición, pero apretándolas y soltándolas una y otra vez. Esto ayuda a que el agua y/o los productos capilares penetren en el cabello, y puede ser especialmente beneficioso para el cabello con poca porosidad. A menudo se realiza junto con el squish to condish.
Rastrillado. El rastrillado es una técnica de aplicación del producto. Consiste en utilizar los dedos como un «rastrillo» para aplicar el producto por todo el cabello. Pronto publicaré una entrada en el blog en la que mostraré tutoriales y compararé diferentes técnicas de aplicación.
Pelo de fideos ramen. Otra tontería. Si alguna vez has visto un bloque de fideos ramen instantáneos, de ahí viene este término. Algunas personas creen que si su pelo es demasiado crujiente o definido, o le falta movimiento, parece un bloque de fideos ramen. Por lo tanto, si alguna vez ves a alguien decir «ugh, hoy tengo el pelo de fideos ramen», significa que su pelo carece de movimiento o de un aspecto suave.
Refrescar. Refrescar es cuando la gente hace cosas para intentar mejorar el aspecto de su pelo entre los días de lavado. Para algunos es tan sencillo como sacudirse el pelo por la mañana o rociarlo con agua. Para otros, puede ser una rutina de varios pasos. Tengo una entrada en el blog llamada la mejor manera de refrescar el cabello ondulado 8 técnicas en comparación si quieres aprender más acerca de refrescar de diferentes maneras.
Roping. Es una técnica de aplicación de productos. Consiste en separar el cabello en secciones (también conocidas como «cuerdas») y luego apretar la mano alrededor de la parte exterior de la «cuerda» de cabello. Antes de hacer esto, extiendes el producto por las palmas de las manos y los dedos para que, al apretar las manos alrededor del cabello, se aplique el producto. Pronto publicaremos un artículo en el que se mostrarán las técnicas de aplicación.
Estrujar. El estrujado consiste en recoger el pelo en la mano y apretarlo. Recoges el pelo desde debajo de las puntas, dejas que se acumule en tus manos en su formación natural y luego aprietas. Se hace por diferentes motivos. Hay quien se estruja el pelo después de la ducha para eliminar el exceso de agua. Algunos se aplican productos capilares en las manos y luego se estrujan el pelo como método para aplicar los productos en el cabello. También es habitual estrujar el pelo para romper la capa de gomina una vez seco.
En esta foto, en el lado izquierdo, he eliminado el crujido, mientras que el pelo del lado derecho de mi cabello aún está moldeado con gel.
Estirar el crujido. Eliminar el crujido consiste en utilizar el movimiento descrito anteriormente para romper la capa de gel. Muchos geles, mousses y otros productos de peinado crean una «capa» crujiente en el exterior de los mechones de rizos. Esto puede ayudar a tu pelo a mantener su forma, pero a muchas personas no les gusta cómo el gel puede hacer que el pelo parezca rígido y húmedo. Para eliminar ese aspecto húmedo y crujiente, suele ser necesario estrujar los mechones.
Cabello de alga marina. El pelo de alga es un término que se utiliza para describir la sensación que tiene el pelo cuando se utiliza mucho acondicionador en la ducha y, al mismo tiempo, se mantiene el pelo muy húmedo. Para que el pelo quede bien hidratado, algunas personas mantienen el pelo mojado mientras añaden acondicionador hasta que consiguen esa sensación de «pelo de alga marina» que les indica que han utilizado suficiente acondicionador. Es un tipo de sensación resbaladiza, saturada de acondicionador, que la gente dice que es como la de las algas marinas.
Encogimiento. El encogimiento se produce cuando el cabello parece acortarse al secarse. Normalmente, cuanto más apretado sea tu patrón de rizos, más encogimiento experimentarás.
Smasters. Los smasters son una técnica de peinado que consiste en añadir más productos capilares cuando el cabello está medio seco. El objetivo de los smasters es conseguir mucha fijación y definición. La técnica fue creada por alguien en los foros NaturallyCurly cuyo nombre de usuario incluía ‘Smasters’, por lo que el nombre está dando el crédito al creador.
Velloso. El cabello fibroso se utiliza para describir el cabello que no se apelmaza o que sólo forma mechones muy finos. Es común que las personas luchen con el cabello fibroso cuando son nuevas en la adopción de sus ondas. Si quieres que te ayude con el pelo ondulado, echa un vistazo a la entrada de mi blog sobre el pelo ondulado.
Cabello grueso. Lo sé, ¡crees que sabes lo que significa! Y puede que sí, pero puede que no. En muchos lugares de la sociedad, «pelo grueso» se utiliza para describir cualquier pelo que parezca grueso. En los grupos de cabellos ondulados y rizados, pelo grueso significa que las hebras individuales son gruesas, en lugar de finas. Utilizamos el término densidad capilar para referirnos a alguien que tiene «pelo grueso» en el sentido de que su cabello parece realmente grande o abundante.
Corte unicornio. El corte unicornio es un tipo de corte de pelo que se hacen las personas con el pelo ondulado o rizado. Se llama corte unicornio porque consiste en hacerse una coleta en la parte delantera del pelo (más o menos donde estaría el cuerno de un unicornio) y luego cortar el pelo.
Día de lavado. El día del lavado es el día en que nos lavamos el pelo. Los que son nuevos pueden preguntarse «¿entonces no es día de lavado todos los días?» y la respuesta suele ser no. La mayoría de las personas con el pelo ondulado o rizado no se lo lavan a diario, por lo que los días en los que nos lo lavamos se denominan «días de lavado». Si quieres saber más, en mi blog encontrarás un artículo sobre la frecuencia con la que debes lavar el pelo ondulado.
Corte lobo. Se trata de otro corte de pelo «hazlo tú mismo», que se hizo popular en TikTok. Es parecido al corte unicornio, pero consiste en colocar la coleta más atrás en la cabeza, lo que cambia la caída de las capas. Esto crea un corte de pelo más parecido al estilo shag.
Abreviaturas y acrónimos del método Curly Girl
ACV son las siglas de vinagre de sidra de manzana. Algunas personas mezclan vinagre de sidra de manzana con agua para aclarar el cabello.
AIF son las siglas de Aussie Instant Freeze. Técnicamente se trata de una pequeña línea de productos para el cuidado del cabello, pero en la mayoría de los casos cuando la gente se refiere a AIF está hablando del gel. El gel Aussie Instant Freeze es el favorito de muchas onduladas y rizadas. Personalmente, no me encanta el gel AIF, pero sí me gusta la espuma AIF.
CGM son las siglas de Curly Girl Method.
DC suele significar acondicionador profundo, pero algunos también lo utilizan para referirse a la marca DevaCurl.
FSG significa gel de semillas de lino. Es común que la gente le gusta hacer su propio gel para el cabello con semillas de lino, y algunas marcas hacen geles para el cabello a base de semillas de lino que se pueden comprar en las tiendas, también.
HG significa santo grial. Cuando alguien dice que un producto es su santo grial, básicamente quiere decir que es su producto favorito absoluto en esa categoría, que hace todo lo que quiere que haga un producto de ese tipo.
KCCC o KCKT. Kinky Curly es una marca de productos para el cabello. Tienen dos productos que son excepcionalmente populares en los grupos en los que estoy. Kinky Curly Curling Custard suele abreviarse como KCCC, y Kinky Curly Knot Today (un acondicionador sin aclarado) suele abreviarse como KCKT.
NPF son las siglas de Neutral Protein Filler. En algunas tiendas de productos de belleza, como SallyBeauty, se puede comprar relleno de proteína neutra, que son básicamente gotas de proteína pura. Se pueden añadir a otros productos para que tengan un mayor contenido en proteínas.
NYM es la abreviatura de Not Your Mother’s, una marca de productos para el cabello muy popular entre los grupos de ondulados y rizados. La marca tiene una gran línea llamada Not Your Mother’s Naturals y que a menudo se abrevia como NYMN.
SM son las siglas de SheaMosture, una marca de productos para el cuidado del cabello muy popular entre las personas con pelo ondulado o rizado.
SOTC son las siglas de scrunch out the crunch. Si no estás familiarizado con el significado de scrunch out the crunch, ¡desplázate hasta la sección anterior porque allí lo defino!
STC es un acrónimo de squish to condish. He explicado lo que squish to condish es más arriba en este post si no está familiarizado con lo que es.
UFD es la abreviatura de Uncle Funky’s Daughter. Se trata de una marca de productos para el cabello, por lo que UFD podría hacer referencia al brad en general. Sin embargo, en muchos casos también se utiliza para referirse específicamente a un producto en concreto, el estimulador de rizos Uncle Funky’s Daughter Curly Magic Curl Stimulator. Este producto es excepcionalmente popular en los grupos de ondulados/rizados y no se habla mucho de la mayoría de los demás productos de la marca. Así que UFD se utiliza a menudo para referirse a ese único producto, aunque se trate de toda una marca.
